In this sprawling, fictionalized history of the Black Panthers, 1960s Oakland becomes a war zone as the Panthers battle for the right to exist.